игуменъ Варнава (varnava_mp) wrote,
игуменъ Варнава
varnava_mp

Category:

Зачем заменили написанныя изображения резными?

            Оригинал взят у avdy_san в В храме Соломона были иконы

          "И на всехъ стенáхъ хрáма о́коло вая́нiя написá подóбiемъ херуви́мовъ, и фи́ники, и извáян­на про­изницáющая внутрьýду и внѣýду." (3 Цар.6:29)
            Тоесть на ВСЕХ стенах храма были изображения ангелов и финиковых пальм. "Не видел таковых изображений ни в одной иллюстрации или фильме," - пишет далее автор.
            И делает вывод. В синодальном переводе написанные изображения зачем-то заменили резными: "И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне."
Tags: богословіе, дореволюцiонные тексты, еретики, исторія, неочевидные смыслы
Subscribe

promo varnava_mp march 14, 2013 21:13 77
Buy for 10 tokens
По мнению большинства историков, мы можем более или менее достоверно судить об истории Руси, начиная с периода правления Петра I, хотя в наших знаниях и о том времени есть немало пробелов. Что же касается правления его отца, Алексея Михайловича (1629–1676 гг.), то оно окружено…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments